1 Buch in 35 Worten
Ein Hoch auf alle Miezen, denn am 22. Februar* feiert Japan den Katzentag. Passend hierzu ist das Märchen Der Junge, der Katzen malte, dessen wundersame Handlung durch farbintensive Illustrationen eine neue inhaltliche Ebene eröffnet wird.
Wann immer er allein war, malte er Katzen. Er malte sie an den Rand der Bücher des Priesters und auf alle Wandschirme des Tempels und auf die Wände und auf die Säulen.
Lafcadio Hearn: Der Junge, der Katzen malte
Illustrationen von Anita Kreituse
Aus dem Englischen von Gabriela Bracklo
Grafik: Stefanie Stroh, Stuttgart
Druck und Bindung: Jelgavas Tipogrāfija, Jelgava
Edition Bracklo, Birkenwerder 2021, 52 Seiten, 24,80 €
ISBN 978-3-946986-10-2
*Dieses Datum ist keine Zufallswahl. Die japanische Zahl Zwei (jap. ni に) ähnelt phonetisch dem Wort Miau (jap. nyan にゃん). Der Tag der Katze (jap. Neko no Hi 猫の日) ist deshalb auch als Miau-Miau-Miau-Tag (jap. Nyan Nyan Nyan no Hi にゃんにゃんにゃんの日) bekannt.