Besonders am 23. Februar drängt sich Erich Kästner thematisch geradezu auf, schließlich erblickte er an genau diesem Tag vor unglaublichen 121 Jahren in Dresden das Licht der Welt. Vor gerade einmal drei Jahren erblickte hingegen Philip Kerrs inhaltlich ambitioniertes Kinderbuch Friedrich der Große Detektiv die Ladenflächen der Buchhändler. Leider misslingt die Umsetzung dieses als Hommage an Erich Kästner angedachten Romans auf mehreren Ebenen.
Es ist wie überall in der Stadt – die Namen der Wege bedeuten nichts mehr. Schwer zu sagen, wo der eine Weg aufhört und der andere anfängt.
Philip Kerr: Friedrich der Große Detektiv
Aus dem Englischen von Christiane Steen
Illustrationen von Regina Kehn
Umschlagestaltung: any.way
Satz: Dörlemann Satz, Lemförde
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
Rowohlt Taschenbuch, Reinbek Hamburg 2017, 256 Seiten, 14,99 €
ISBN 978-3-499-21791-3